.

Sul profondo odore di incenso, fumo che si dissolve nel cuore dell’anima,
E sulla traccia di bitume che segna il passaggio del tempo,
Sono ispirati i film ambientati in India.

Il mondo del cinema indiano, una sfera di realtà e di mito,
Rivela la modernità attraverso i suoi occhi,
Mostrando la fusione tra la tradizione e la tecnologia,
Il contrasto tra il passato e il futuro.

Come Pierre Loti, nel suo romanzo “Aziyadé”, descrive la India come un mondo di sensi,
I film ambientati in India ci trasportano in un viaggio spirituale,
Un viaggio attraverso il tempo e lo spazio,
Per scoprire la verità della nostra esistenza.

Il bitume è il segno del tempo passato,
L’incenso è il profumo del presente,
Anche se il mondo cambia,
Il cuore dell’India rimane immutato.

“Il mondo del cinema indiano ci trasporta in un viaggio spirituale,
Un viaggio attraverso il tempo e lo spazio,
Per scoprire la verità della nostra esistenza.”

(Pierre Loti, “Aziyadé”)
website: www.benaresfilm.com